"La confianza de tu empresa, en cualquier idioma".
Scriptum Global
Scriptum Global es una empresa dedicada a la traducción profesional entre inglés y español, con especialización en documentos legales, técnicos, financieros y corporativos. Nuestro trabajo va más allá de la traducción literal: cuidamos el estilo, el contexto cultural y los matices lingüísticos para transmitir con fidelidad cada mensaje. Con compromiso absoluto de precisión, confidencialidad y puntualidad, ayudamos a empresas a superar barreras idiomáticas y fortalecer su comunicación en un mundo globalizado.
Ofrecer traducción profesional entre inglés y español con altos estándares de precisión, claridad y adaptación cultural, ayudando a empresas y organizaciones a comunicar sus ideas de manera efectiva en mercados internacionales, bajo un marco de calidad, confidencialidad y puntualidad.
Consolidarnos como un referente global en soluciones lingüísticas para el ámbito empresarial, reconocidos por la excelencia en la traducción, la innovación tecnológica aplicada al lenguaje y la capacidad de conectar compañías con el mundo a través de una comunicación clara, confiable y sin barreras.
Scriptum Global nació de la experiencia formativa en Central de las Escrituras, un proyecto que durante años permitió perfeccionar el arte de la traducción y la adaptación de contenidos entre español e inglés. De esa etapa surgió la convicción de que traducir no es solo trasladar palabras, sino transmitir ideas, significados y contextos con fidelidad y fuerza.
El crecimiento de la demanda en sectores empresariales, legales, técnicos y académicos motivó la creación de Scriptum Global como una empresa dedicada a ofrecer traducciones de alta calidad. Hoy, nos hemos consolidado como un aliado estratégico para compañías que buscan superar barreras lingüísticas y fortalecer su presencia internacional.
Servicios
Ofrecemos traducción profesional entre inglés y español, junto con servicios complementarios como localización, transcreación, edición, revisión lingüística, subtitulado y voz en off, garantizando precisión, adaptación cultural y comunicación efectiva para empresas y profesionales.
Traducción Profesional
Traducción precisa entre inglés y español, adaptada al contexto y estilo de cada documento.
Traducción Legal y Certificada
Contratos, convenios y documentos oficiales con posibilidad de traducción jurada, garantizando confidencialidad y fidelidad.
Traducción Financiera y Técnica
Documentos financieros, técnicos y corporativos con terminología especializada y exactitud garantizada.
Localización
Adaptación de sitios web, aplicaciones y software al idioma y cultura del público objetivo.
Traducción Creativa
Transformamos contenido publicitario o creativo para mantener su impacto y mensaje en otro idioma.
Revisión y Edición
Proofreading y control de calidad lingüística, verificando gramática, estilo, coherencia y formato.
Subtitulado y Voz en Off
Producción de subtítulos y locuciones profesionales para videos y materiales multimedia.
Conectando Mercados Globales
Facilitamos que tus mensajes lleguen correctamente a clientes y socios internacionales.
Galeria
Descubre nuestro espacio de inspiración y profesionalismo, donde reflejamos nuestro compromiso con la precisión en cada proyecto. Aquí representamos visualmente la esencia de Scriptum Global: rigor lingüístico, atención al detalle y pasión por conectar culturas a través de las palabras.
Reseñas de clientes
Conoce la experiencia de nuestros clientes y cómo Scriptum Global ha ayudado a empresas y profesionales a comunicar sus ideas de manera efectiva. Cada testimonio refleja nuestro compromiso con la precisión, la confidencialidad y la excelencia en la traducción y servicios lingüísticos.
